<< 【チェコのシリーズ絵本一覧】*prev
【アドルフ・ホフマイステル】Adolf Hoffmeister >>*next
 

スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

Author: スポンサードリンク
- | 【固定リンク】 | - | -
 
 

【アドルフ・ザーブランスキー】Adolf Zabransky

チェコ絵本作家の翻訳絵本データ及び関連リンク。
【チェコの絵本作家一覧[50音順]】
【チェコの絵本作家一覧】[※翻訳版の絵本が出版されている作家]

【Adolf Zábranský】[1909-1981]
アドルフ・ザーブランスキー
[アドルフ・ザブランスキー/アドルフ・ザブランスキイ]

▼チェコの絵本【kulička-クリチカ-】チェコ絵本専門のネットショップ
▼【アドルフ・ザーブランスキー】Adolf Zabransky の絵本
【アドルフ・ザーブランスキー/アドルフ・ザブランスキー】Adolf Zabransky の絵本

【翻訳絵本】
▽はる・なつ・あき・ふゆのうた
詩 / R・クローク
詩 / 藤田 圭雄
発行 / 1972
出版社 / 岩崎書店
チェコ語版 /
▽VESELY ROK[はる・なつ・あき・ふゆのうた][1971]

▽まきばのうた
詩 / R・クローク
詩 / 中山知子
発行 / 1972
出版社 / 岩崎書店
チェコ語版 /
▽ZLATA BRANA OTEVRENA[まきばのうた][1963]
▽ZLATA BRANA OTEVRENA[まきばのうた][1978]

※翻訳版は、ロンドンで発行されたR・クローク訳詩による版を元に翻訳されています。ザーブランスキー(Zábranský)の名前が翻訳版で『ザブランスキイ』とされているのは、ロンドン版にチャールカ(長母音)の表記が用いられず『Zabransky』とされているからだと思います。また、日本で『ザブランスキー』と表記されることがあるのは、『ザブランスキイ』という翻訳版絵本の表記を元にしていると思われます。

【画集・資料】
▽アドルフ・ザーブランスキーの画集[1985]
サイズ / w212×h267×t20[mm]
ページ数 / 252P
イラスト数 / 作品160点+写真など27点

▽アドルフ・ザーブランスキー展・図録[1978]
サイズ / w208×h209×t2[mm]
ページ数 / 40P
イラスト数 / 作品23点(カラー5点/他モノクロ)


チェコの絵本作家 | 【固定リンク】 | - | trackbacks(0)
 
 

スポンサーサイト

Author: スポンサードリンク
- | 【固定リンク】 | - | -
 
 
TrackBack URL:
http://kulicka.jugem.jp/trackback/31
TrackBacks: