チェコの絵本作家、ヨゼフ・パレチェクの翻訳絵本データ及び関連リンク。
→
【チェコの絵本作家一覧[50音順]】
→
【チェコアニメ作家一覧】
【Josef Palecek】
ヨゼフ・パレチェク[ヨゼフ・パレチェック/ヨセフ・パレチェク]
▼チェコの絵本【kulička-クリチカ-】チェコ絵本専門のネットショップ
▼【ヨゼフ・パレチェク】Josef Palecekの絵本
▼レコード付き絵本・音楽の教本
▼代表作『Jaro,napovez』の表紙
※左から[1977年版][1981年版][1986年版]。
発行された年代によって表紙が異なります。
【関連絵本&アニメーション】
▽ヨゼフ・パレチェクの絵本
[ 復刊絵本の詳細:
ヨゼフ・パレチェク(Josef Palecek)]
▽ヨゼフ・パレチェクのDVD
[ 関連:
ヨゼフ・パレチェク(アニメ・フィルモグラフィー)]
【翻訳絵本・新刊】
▽おやゆびひめ【チェコの絵本シリーズ】
▽はだかの王さま【チェコの絵本シリーズ】
▽マシュリカの旅【くうの絵本箱】
▽人魚ひめ【チェコの絵本シリーズ】
▽イグナツとちょうちょ【チェコの絵本シリーズ】
▽かばのティリーネック【チェコの絵本シリーズ】
【チェコアニメーションDVD】
▽ヨゼフ・パレチェク『かばのティリーネック』他
▽ヨゼフ・パレチェク『ちびとらちゃん』他
▽ヨゼフ・パレチェク『魔法の果樹園』他
【翻訳絵本・絶版】※参考画像:チェコ語版
▽ちびとらちゃん 学研ワールドえほん
文 / ヨセフ・パレチェク
訳 / まつむら よしお
発行 / 1976年
出版社 / 学研
チェコ語版 /
o malem TYGROVI[ちびとらちゃん][1985]
▽ちびむしちゃんのさんぽ/ちびとらちゃん【学研フローラル】
文 / ヤン・クドラチェック/ヨゼフ・パレチェック
訳 / 高田敏子/まつむらよしお
発行 / 1984年
出版社 / 学研
▽ボールさんどこへいったの
文 / クラウス・ボーン
訳 / 竹田 裕子
発行 / 1973年
出版社 / 岩崎書店
▽ボールさんどこへいったの【世界の絵本】
文 / クラウス・ボーン
訳 / 竹田 裕子
発行 / 1976年
出版社 / 岩崎書店
▽イグナツとちょうちょう【ヨーロッパ創作絵本シリーズ】
文 / クラウス・ボーン
訳 / いぐち ゆりか
発行 / 1978年
出版社 / 佑学社
▽ちいさなよるのおんがくかい
文 / リブシェ・パレチコバー
訳 / 竹下 文子
発行 / 1981年
出版社 / フレーベル館
▽ちびでぶカバくん
文 / リブシェ・パレチコバー
訳 / 千野 栄一
発行 / 1981年
出版社 / フレーベル館
▽ねずみのレオポルド
文 / リブシェ・パレチコバー
訳 / 千野 栄一
発行 / 1981年
出版社 / フレーベル館
▽
みにくいあひるの子
文 / アンデルセン
訳 / 山内 清子
発行 / 1984年
出版社 / 偕成社
【関連サイト】
▽Josef Palecek(公式サイト)
▽Josef Palecek(公式サイト)
▽ヨゼフ パレチェクの世界(
ART@ARMZ WEB)
▽ヨゼフ・パレチェク(Josef Palecek)(
REN CORPORATION)