スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

Author: スポンサードリンク
- | 【固定リンク】 | - | -
 
 

【チェコのシリーズ絵本一覧】

【チェコ絵本作家一覧】

▼【チェコの翻訳版シリーズ絵本一覧】※随時追加予定。
翻訳されたチェコのシリーズ絵本。
▽【名作バレー物語シリーズ】



▽【世界の名作童話シリーズ】



▽【世界の民話シリーズ】
▽【おはなし画集シリーズ】


▼【チェコのシリーズ絵本一覧】
チェコのシリーズ絵本。
▽【EDICE POHADKY NARODU】世界の民話シリーズ

▽【KNIZKY PRO CHYTRE DETI】子供向けの学習絵本
25 DIVU V NASEM DOME[1961]VOLAJI NEVIDITELNE VLNY[1960] RUKULIBAM DOBRY DEN[1959]
AT PRESTANE SVITIT[1960]SVET ZA SKLEM[1959] NEJ NEJ NEJ[1959]

チェコのシリーズ絵本 | 【固定リンク】 | - | trackbacks(0)
 
 

【おはなし画集シリーズ】

1970〜80年代に佑学社から出版された『おはなし画集シリーズ』。
【チェコのシリーズ絵本一覧】

▼おはなし画集シリーズ

▽めんどりフィフィンのたび
絵 / ミルコ・ハナーク
文 / ヤーナ・シュトロブロバー
訳 / 長浜宏
発行 / 1979
出版社 / 佑学社
※おはなし画集シリーズ 1

▽森と牧場のものがたり
絵 / ヨゼフ・ラダ
文 / ヴィエラ・プロヴァズニコヴァー
訳 / さくまゆみこ
発行 / 1980
出版社 / 佑学社
※おはなし画集シリーズ 2

▽夢みるイルジー
絵 / イルジー・トゥルンカ
文 / ヘレナ・フヴォイコヴァー
訳 / 小林陽子
発行 / 1980
出版社 / 佑学社
※おはなし画集シリーズ 3

▽鳥のうたに みみをすませば
絵 / オタ・ヤネチェック
文 / フランチシェック・ネピル
訳 / 金山美莎子
発行 / 1980
出版社 / 佑学社
※おはなし画集シリーズ 4
ドイツ語版 / Den Schnabel malt mir rot[1980]
チェコ語版 / ZOBACEK MI NAMALUJTE CERVENE[1983]



チェコのシリーズ絵本 | 【固定リンク】 | - | trackbacks(0)
 
 

【世界の民話シリーズ】

1970年代に佑学社から出版された『世界の民話シリーズ』。
【チェコのシリーズ絵本一覧】

▽ボヘミアの民話
絵 / イルジー・ツルンカ
文 / イルジー・ホラック
訳 / 乾侑美子
発行 / 1979
出版社 / 佑学社
チェコ語版関連絵本 /
▽CARODEJNA MOSNA[1963]
▽Ceske pohadky[1944]
▽Ceske pohadky[1944]

▽動物の国の民話
絵 / オタ・ヤネチェク
文 / シャルル・ペロー
訳 / 高橋ひろゆき
発行 / 1979
出版社 / 佑学社

▽アフリカの民話
絵 / カレル・タイシッヒ
文 / マリア・コソーバ,ウラディスラフ・スタノフスキー
訳 / 高山浩子
発行 / 1979
出版社 / 佑学社
チェコ語版 /

▽スラブの民話
絵 / マリア・ツェレプスカ
文 / オルドリッヒ・シロバッカ,ルドルフ・ルツィーク
訳 / 稲葉茂生
発行 / 1979
出版社 / 佑学社

▽ペルシアの民話
絵 / ルジェック・マニャーセック
文 / ヤロスラフ・ティッチィ編
訳 / 乾侑美子
発行 / 1978
出版社 / 佑学社
チェコ語版 /
※イランの民話

▽ロシアの民話
絵 / ウラジミール・ブレホフスキー
文 / アルティア社 編
訳 / 武井曜子
発行 / 1978
出版社 / 佑学社

▽ジプシーの民話
絵 / ミーラ・ドレジェロバー
文 / マリー・ボージーシュコバー
訳 / 山田順子
発行 / 1978
出版社 / 佑学社

チェコのシリーズ絵本 | 【固定リンク】 | - | trackbacks(0)